Bonjour et bienvenus:

Je m'appelle Cristina et je viens d'avoir mon diplôme en traduction et interprétation à l'Université de Grenade en Espagne.

Il y a quelques mois j'ai été interviewé dans le blog espagnol connu sous le nom de La Granja de San Traductor et beaucoup de monde m'a demandé de créer mon propre blog, voilà pourquoi je suis là.

Mon but est de faire découvrir le monde de la traduction à ceux qui connaîssent pas, de transmettre ma passion et donner des conseils aux étudiants. J'aimerais aussi partager avec vous des curiosités de la langue et la culture française.

J'espère que mes post vous seront utiles.

À bientôt,

Cristina

Inicios

Buenos días:

Me gustaría daros la bienvenida a este nuevo blog en el que compartiré mi pasión por el maravilloso mundo de la traducción y de la interpretación.

Espero que sirva de ayuda para los estudiantes que acaban de adentrarse en este mundo, también me gustaría acercar la traducción e interpretación  a todos aquellos que no conocen nuestra labor.

¿Por qué decidí crear el blog?

Por una parte, porque disfruto compartiendo los conocimientos que voy desarrollando tanto en mi formación como en mi trabajo como traductora, puesto que esta profesión nos permite aprender cada día algo nuevo. Por otra parte, porque me animaron compañeros como Ildefonso (La Granja de San Traductor) y una de mis amigas de la infancia, Noelia. Esta última fue la que consiguió que esto fuera posible.

Para terminar, espero que mis publicaciones sean útiles. Además, el hecho de poder transmitiros mi pasión en estas líneas es todo un honor.

¡Hasta pronto!